A belief system born of indigenous communities in the Philippines could help protect the country’s endangered species, from leopard cats to